Love lasts 3 years?

Казват, че любовта трае 3 години. Аз се питам, ако тя трае 3 години, то колко време трябва, за да я забравим? Искаме ли да забравим наистина? Когато и да било. Колко можем да искаме и колко получаваме. Достатъчно ли е някога? Даваме ли нещо изобщо? Дадох ти 3 цигари, за да изпушиш тъгата си. Нали не пушеше?  Дадох си 3 чаши розе, за да изпия своята. Май няма да откажа виното и тази година. Става 3 и влизаш в съня ми. Ще излезеш ли оттам някога? 3 пъти изчезваш от мен и 2 пъти се връщаш – мразя числото 2. Кога липсите спират да болят. Къде си?

They say love lasts 3 years. I ask myself, if it lasts 3 years, how much time we need to forget about it. Do we even want to forget in the first place? Ever. How much can we want and get. Is it ever enough? Do we even give something eventually? I gave you 3 cigarettes to smoke your tears away. I thought you didn’t smoke? I gave myself 3 glasses of  rosé to drink up mine. I guess I’m not giving up the wine this year after all. It’s 3 a.m. you enter my dreams. Will you ever get out of there? You disappeared from me 3 times and you came back twice – I hate the number 2. When does the missing stop hurting? Where are you?